Albuterola un ipratropija iekšķīga ieelpošana

Saturs

• Lai sagatavotu inhalatoru lietošanai, rīkojieties šādi:
• Lai ieelpotu aerosolu, izmantojot inhalatoru, rīkojieties šādi:
• Lai ieelpotu šķīdumu, izmantojot smidzinātāju, rīkojieties šādi:
• Pirms inhalācijas ar albuterolu un ipratropiju,
• Šīs zāles var izraisīt blakusparādības. Pastāstiet ārstam, ja kāds no šiem simptomiem ir smags vai nepāriet:
• Dažas blakusparādības var būt nopietnas. Ja Jums rodas kāds no šiem simptomiem, nekavējoties sazinieties ar ārstu:
• Pārdozēšanas simptomi var būt šādi:

Albuterola un ipratropija kombināciju lieto, lai novērstu sēkšanu, apgrūtinātu elpošanu, sasprindzinājumu krūtīs un klepu cilvēkiem ar hronisku obstruktīvu plaušu slimību (HOPS; slimību grupa, kas ietekmē plaušas un elpceļus), piemēram, hronisku bronhītu (gaisa pietūkums). ejas, kas ved uz plaušām) un emfizēma (plaušu gaisa maisiņu bojājumi). Albuterola un ipratropija kombināciju lieto cilvēki, kuru simptomus nevar kontrolēt ar vienu inhalējamu medikamentu. Albuterols un ipratropijs ir zāļu grupā, ko sauc par bronhodilatatoriem. Albuterola un ipratropija kombinācija darbojas, atslābinot un atverot gaisa caurules plaušās, lai atvieglotu elpošanu.

Albuterola un ipratropija kombinācija ir šķīdums (šķidrums), kas paredzēts ieelpošanai mutē, izmantojot smidzinātāju (mašīna, kas zāles pārvērš par miglu, ko var ieelpot) un kā aerosolu, lai ieelpotu mutē, izmantojot inhalatoru. Parasti to ieelpo četras reizes dienā. Rūpīgi ievērojiet receptes etiķetes norādījumus un lūdziet ārstam vai farmaceitam paskaidrot jebkuru daļu, kuru nesaprotat. Albuterolu un ipratropiju lietojiet tieši tā, kā norādīts. Nelietojiet vairāk vai mazāk no tā vai izmantojiet to biežāk, nekā noteicis ārsts.

Ārsts var ieteikt lietot papildu albuterola un ipratropija inhalācijas devas, ja Jums rodas tādi simptomi kā sēkšana, apgrūtināta elpošana vai sasprindzinājums krūtīs. Rūpīgi ievērojiet šos norādījumus un nelietojiet papildu zāļu devas, ja vien ārsts nav teicis, ka jums tas jādara. Nelietojiet vairāk kā 2 papildu smidzinātāja šķīduma devas dienā. Neizmantojiet inhalācijas aerosolu vairāk kā sešas reizes 24 stundu laikā.

Zvaniet savam ārstam, ja simptomi pasliktinās, ja jūtat, ka albuterola un ipratropija ieelpošana vairs nekontrolē jūsu simptomus vai ja uzskatāt, ka jums biežāk jālieto papildu zāļu devas.

Ja lietojat inhalatoru, zāles tiks piegādātas kārtridžos. Katra albuterola un ipratropija inhalācijas aerosola kasetne ir paredzēta 120 inhalāciju veikšanai. Tas ir pietiekami daudz zāļu, lai ilgst vienu mēnesi, ja lietojat vienu inhalāciju četras reizes dienā. Pēc visu 120 devu lietošanas inhalators bloķēsies un vairs neatbrīvos zāles. Inhalatora sānos ir devas indikators, kas seko līdzi tam, cik daudz zāļu ir palicis kārtridžā. Laiku pa laikam pārbaudiet devas indikatoru, lai redzētu, cik daudz zāļu ir palicis. Kad devas indikatora rādītājs nonāk sarkanajā zonā, kārtridžā ir pietiekami daudz zāļu 7 dienas, un ir pienācis laiks uzpildīt recepti, lai jums nepietrūktu medikamentu.

Esiet piesardzīgs, lai albuterola un ipratropija ieelpošana nenonāktu acīs. Ja acīs rodas albuterols un ipratropijs, var attīstīties šaura leņķa glaukoma (nopietna acu slimība, kas var izraisīt redzes zudumu). Ja jums jau ir šaura leņķa glaukoma, jūsu stāvoklis var pasliktināties. Jums var būt paplašināti zīlītes (melni apļi acu centrā), acu sāpes vai apsārtums, neskaidra redze un redzes izmaiņas, piemēram, redzot halo ap gaismu vai redzot neparastas krāsas. Zvaniet savam ārstam, ja acīs nokļūstat albuterols un ipratropijs vai ja Jums rodas šie simptomi.

Inhalators, kas nāk ar albuterola un ipratropija aerosolu, ir paredzēts lietošanai tikai ar albuterola un ipratropija kārtridžu. Nekad nelietojiet to citu zāļu ieelpošanai un nelietojiet nevienu citu inhalatoru, lai ieelpotu zāles albuterola un ipratropija kārtridžā.

Pirms pirmo reizi lietojat albuterola un ipratropija inhalācijas, izlasiet rakstiskās instrukcijas, kas pievienotas inhalatoram vai smidzinātājam. Jautājiet savam ārstam, farmaceitam vai elpošanas terapeitam, lai parādītu, kā to lietot. Vingriniet lietot inhalatoru vai smidzinātāju, kamēr viņš skatās.

Lai sagatavotu inhalatoru lietošanai, rīkojieties šādi:

1. Pirms pirmās lietošanas reizes ievietojiet inhalatoru kopā. Lai sāktu, izņemiet inhalatoru no kastes un turiet oranžo vāciņu aizvērtu. Nospiediet drošības fiksatoru un noņemiet caurspīdīgo inhalatora pamatni. Esiet piesardzīgs, nepieskarieties pīrsinga elementam pamatnes iekšpusē
2. Inhalators jāiznīcina trīs mēnešus pēc tā salikšanas. Uzrakstiet šo datumu uz inhalatora etiķetes, lai neaizmirstu, kad jums ir jāizmet inhalators.
3. Izņemiet kārtridžu no kastes un ievietojiet šauro galu inhalatorā. Jūs varat nospiest inhalatoru pret cietu virsmu, lai pārliecinātos, ka tas ir pareizi ievietots. Nomainiet inhalatora caurspīdīgo plastmasas pamatni.
4. Turiet inhalatoru vertikāli ar aizvērtu oranžo vāciņu. Pagrieziet skaidru pamatni balto bultiņu virzienā, līdz tā noklikšķina.
5. Apgrieziet oranžo vāciņu tā, lai tas būtu pilnībā atvērts. Norādiet inhalatoru pret zemi.
6. Nospiediet devas atbrīvošanas pogu. Aizveriet oranžo vāciņu.
7. Atkārtojiet 4. – 6. Darbību, līdz redzat, ka no inhalatora izplūst aerosols. Pēc tam atkārtojiet šīs darbības vēl trīs reizes.
8. Inhalators tagad ir sagatavots un gatavs lietošanai. Inhalatoru nevajadzēs atkārtoti sagatavot, ja vien to nelietojat ilgāk par 3 dienām. Ja inhalatoru nelietojat ilgāk par 3 dienām, pirms atkārtotas lietošanas jums būs jāizlaiž viens aerosols pret zemi. Ja inhalatoru nelietojat ilgāk par 21 dienu, jums būs jāveic 4.-7. Darbība, lai vēlreiz sagatavotu inhalatoru.

Lai ieelpotu aerosolu, izmantojot inhalatoru, rīkojieties šādi:

1. Turiet inhalatoru vertikāli ar aizvērtu oranžo vāciņu. Pagrieziet caurspīdīgo pamatni balto bultiņu virzienā, līdz tā noklikšķina.
2. Atveriet oranžo vāciņu.
3. Elpojiet lēnām un pilnībā.
4. Ievietojiet iemuti mutē un aizveriet lūpas ap to. Esiet piesardzīgs, nepārsedziet gaisa atveres ar lūpām.
5. Norādiet inhalatoru pret kakla aizmuguri un lēni un dziļi ieelpojiet.
6. Kamēr elpojat, nospiediet devas atbrīvošanas pogu. Turpiniet ieelpot, kad aerosols izdalās mutē.
7. Aizturiet elpu 10 sekundes vai tik ilgi, cik ērti varat.
8. Izņemiet inhalatoru no mutes un aizveriet oranžo vāciņu. Turiet vāciņu aizvērtu, līdz esat gatavs atkal lietot inhalatoru.

Lai ieelpotu šķīdumu, izmantojot smidzinātāju, rīkojieties šādi:

1. Izņemiet vienu flakonu ar medikamentiem no folijas maisiņa. Ielieciet pārējos flakonus atpakaļ maisiņā, līdz esat gatavs tos lietot.
2. Nogrieziet flakona augšdaļu un izspiest visu šķidrumu smidzinātāja tvertnē.
3. Pievienojiet smidzinātāja rezervuāru iemutim vai sejas maskai.
4. Pievienojiet smidzinātāja rezervuāru kompresoram.
5. Ielieciet iemuti mutē vai uzklājiet sejas masku. Sēdiet ērtā, vertikālā stāvoklī un ieslēdziet kompresoru.
6. Elpojiet mierīgi, dziļi un vienmērīgi caur muti apmēram 5 līdz 15 minūtes, līdz miglotāja kamerā pārstāj veidoties migla.

Regulāri notīriet inhalatoru vai smidzinātāju. Rūpīgi ievērojiet ražotāja norādījumus un jautājiet savam ārstam vai farmaceitam, ja jums ir kādi jautājumi par inhalatora vai smidzinātāja tīrīšanu.

Šīs zāles var parakstīt citiem lietojumiem. Lai iegūtu vairāk informācijas, vaicājiet ārstam vai farmaceitam.

Pirms inhalācijas ar albuterolu un ipratropiju,

• pastāstiet savam ārstam un farmaceitam, ja Jums ir alerģija pret ipratropiju (Atrovent), atropīnu (Atropen), albuterolu (Proventil HFA, Ventolin HFA, Vospire ER), levalbuterolu (Xoponex), citām zālēm vai kādu citu albuterola un ipratropija sastāvdaļu. šķīdums vai aerosols. Sastāvdaļu sarakstu vaicājiet farmaceitam vai pārbaudiet ražotāja informāciju par pacientu.
• pastāstiet savam ārstam un farmaceitam, kādus recepšu un bezrecepšu medikamentus, vitamīnus, uztura bagātinātājus un augu izcelsmes produktus jūs lietojat vai plānojat lietot. Noteikti miniet kādu no šiem: beta blokatorus, piemēram, atenololu (Tenormin), labetalolu, metoprololu (Lopressor, Toprol XL), nadololu (Corgard) un propranololu (Inderal); diurētiskie līdzekļi (‘ūdens tabletes’); epinefrīns (Epipen, Primatene Mist); zāles saaukstēšanās, kairinātu zarnu slimību, Parkinsona slimības, čūlu vai urīnceļu problēmu ārstēšanai; citi inhalējamie medikamenti, īpaši citi astmas medikamenti, piemēram, arformoterols (Brovana), formoterols (Foradil, Perforomist), metaproterenols, levalbuterols (Xopenex) un salmeterols (Serevent, Advair); un terbutalīns (Brethine). Tāpat pastāstiet savam ārstam, ja lietojat kādu no šiem medikamentiem vai ja pēdējo 2 nedēļu laikā esat pārtraucis to lietošanu: antidepresanti, piemēram, amitriptilīna amoksapīns; klomipramīns (Anafranils), desipramīns (Norpramīns), doksepīns (Silenor), imipramīns (Tofranils), nortriptilīns (Pamelor), protriptilīns (Vivactil) un trimipramīns (Surmontil); vai monoamīnoksidāzes (MAO) inhibitori, piemēram, izokarboksazīds (Marplan), fenelzīns (Nardil), tranilcipromīns (Parnate) un selegilīns (Eldepryl, Emsam, Zelapar). Iespējams, ārstam būs jāmaina zāļu devas vai rūpīgi jāuzrauga, vai nav blakusparādību.
• pastāstiet savam ārstam, ja Jums ir vai kādreiz ir bijusi glaukoma (acu slimība); urinēšanas grūtības; urīnpūšļa aizsprostojums; prostatas (vīriešu reproduktīvā dziedzera) stāvoklis; krampji; hipertireoze (stāvoklis, kad organismā ir pārāk daudz vairogdziedzera hormona); augsts asinsspiediens; neregulāra sirdsdarbība; diabēts; vai sirds, aknu vai nieru slimība.
• pastāstiet ārstam, ja esat grūtniece, plānojat grūtniecību vai barojat bērnu ar krūti. Ja albuterola un ipratropija lietošanas laikā iestājas grūtniecība, sazinieties ar ārstu.
• ja Jums tiek veikta operācija, ieskaitot zobu ķirurģiju, pastāstiet ārstam vai zobārstam, ka lietojat albuterola un ipratropija inhalācijas.
• jums jāzina, ka albuterola un ipratropija ieelpošana dažreiz izraisa sēkšanu un apgrūtinātu elpošanu tūlīt pēc ieelpošanas. Ja tas notiek, nekavējoties zvaniet savam ārstam. Nelietojiet albuterola un ipratropija inhalācijas vēlreiz, ja vien ārsts nav teicis.

Turpiniet savu parasto diētu, ja vien ārsts nav norādījis citādi.

Izmantojiet aizmirsto devu, tiklīdz to atceraties. Tomēr, ja ir gandrīz pienācis nākamās devas laiks, izlaidiet aizmirsto devu un turpiniet parasto dozēšanas shēmu. Nelietojiet dubultu devu, lai kompensētu aizmirsto devu.

Šīs zāles var izraisīt blakusparādības. Pastāstiet ārstam, ja kāds no šiem simptomiem ir smags vai nepāriet:

• galvassāpes
• nekontrolējama ķermeņa daļas kratīšana
• nervozitāte

Dažas blakusparādības var būt nopietnas. Ja Jums rodas kāds no šiem simptomiem, nekavējoties sazinieties ar ārstu:

• ātra vai sirdsklauves
• sāpes krūtīs
• nātrene
• izsitumi
• nieze
• acu, sejas, lūpu, mēles, rīkles, roku, pēdu, potīšu vai apakšstilbu pietūkums
• apgrūtināta elpošana vai norīšana
• iekaisis kakls, drudzis, drebuļi un citas infekcijas pazīmes
• grūtības urinēt

Albuterols un ipratropijs var izraisīt citas blakusparādības. Zvaniet savam ārstam, ja, lietojot šīs zāles, rodas kādas neparastas problēmas.

Uzglabājiet šīs zāles traukā, kurā tas nonāca, cieši noslēgtu un bērniem nepieejamā vietā. Glabājiet neizmantotos flakonus ar smidzinātāja šķīdumu folijas maisiņā, līdz esat gatavs tos lietot. Glabājiet zāles istabas temperatūrā un prom no liekā siltuma un mitruma (ne vannas istabā). Neļaujiet inhalācijas aerosolam sasalt.

Nevajadzīgas zāles jāiznīcina īpašos veidos, lai nodrošinātu, ka mājdzīvnieki, bērni un citi cilvēki tos nevar lietot. Tomēr jums nevajadzētu noskalot šīs zāles tualetē. Tā vietā labākais veids, kā atbrīvoties no medikamentiem, ir zāļu atgūšanas programma.Konsultējieties ar farmaceitu vai sazinieties ar vietējo atkritumu / otrreizējās pārstrādes nodaļu, lai uzzinātu par atpakaļuzņemšanas programmām jūsu kopienā. Lai iegūtu papildinformāciju, skatiet FDA vietni Zāļu droša iznīcināšana (http://goo.gl/c4Rm4p), ja jums nav piekļuves atpakaļuzņemšanas programmai.

Ir svarīgi glabāt visas zāles bērniem neredzamā un nepieejamā vietā, jo daudzi konteineri (piemēram, iknedēļas tabletes un acu pilieniem, krēmiem, plāksteriem un inhalatoriem paredzētie medikamenti) nav bērniem izturīgi, un mazi bērni tos var viegli atvērt. Lai pasargātu mazus bērnus no saindēšanās, vienmēr nofiksējiet aizsargvāciņus un nekavējoties ievietojiet zāles drošā vietā - tādā vietā, kas atrodas augšā un prom, un atrodas ārpus viņu redzesloka. http://www.upandaway.org

Pārdozēšanas gadījumā zvaniet uz indes kontroles palīdzības tālruni pa tālruni 1-800-222-1222. Informācija ir pieejama arī tiešsaistē vietnē https://www.poisonhelp.org/help. Ja cietušais ir sabrucis, viņam ir bijuši krampji, viņam ir apgrūtināta elpošana vai viņu nevar pamodināt, nekavējoties zvaniet ārkārtas dienestiem pa tālruni 911.

Pārdozēšanas simptomi var būt šādi:

• sāpes krūtīs
• ātra sirdsdarbība

Saglabājiet visas tikšanās ar ārstu.

Neļaujiet nevienam citam lietot jūsu zāles. Uzdodiet farmaceitam visus jautājumus par receptes uzpildīšanu.

Jums ir svarīgi saglabāt rakstisku visu lietoto recepšu un bezrecepšu (bezrecepšu) zāļu, kā arī visu produktu, piemēram, vitamīnu, minerālvielu vai citu uztura bagātinātāju, sarakstu. Šis saraksts jums jāņem līdzi katru reizi, kad apmeklējat ārstu vai ja esat ievietots slimnīcā. Svarīga informācija ir jāņem līdzi arī ārkārtas gadījumos.

• Combivent^® Mērītās devas inhalators^¶
• Combivent Respimat^® Ieelpošanas aerosols
• DuoNeb^® Inhalants šķīdums

^¶ Šis zīmola produkts vairs nav tirgū. Var būt pieejamas vispārīgas alternatīvas.