Translatācija: kas tas ir, kā tas tiek darīts un kāda aprūpe

Saturs

• Kā tulkot
• Manuāla tulkošana
• Tulkošana ar komplektu
• Rūpes par pārvietošanu

Translatācija ir paņēmiens, kas sastāv no mazuļa novietošanas uz krūts, lai zīdītu mātes pienu, kas iepriekš izņemts caur cauruli, kas novietota tuvu sprauslai. Šo paņēmienu plaši izmanto priekšlaicīgi dzimušu bērnu gadījumos, kuriem nepietiek spēka mātes piena sūkšanai vai kuriem nācies uzturēties inkubatoros slimnīcā.

Turklāt, lai stimulētu mātes piena ražošanu, var veikt translatāciju, kas parasti ilgst apmēram 2 nedēļas.

Translatācija un relaktācija ir līdzīgi paņēmieni, tomēr atšķirība ir tāda, ka, veicot translatāciju, tiek izmantots tikai mātes piens, bet relatīvā - mākslīgais piens. Saprast, kādas ir attiecības un kā tās izdarīt.

Kā tulkot

Translatāciju var veikt mājās, manuāli, piemēram, ar pudeles palīdzību, vai izmantojot translatācijas komplektu, kas pieejams dažās aptiekās un bērnu preču veikalos.

Manuāla tulkošana

Manuāla pārvietošana jāveic, ievērojot pediatra norādījumus:

• Sievietei piens jāizņem manuāli vai ar manuālu vai elektrisku ierīču palīdzību, un tas jāuzglabā pudelē, šļircē vai krūzītē. Tad viens no nazogastrālās caurules numuriem 4 vai 5 (pēc pediatra ievirzes) jānovieto traukā, kurā piens tika uzglabāts, un otrais mēģenes gals bija tuvu sprauslai, nostiprinot to ar līmlenti. Kad tas izdarīts, bērnu tagad var novietot tuvu krūtīm, lai zīdītu caur cauruli.

Zīdaiņi parasti neizrāda izturību pret tulkošanu, un pēc dažām nedēļām jau ir iespējams likt viņam barot bērnu ar krūti, norādot, ka zīdaini nepilda pudelītes procesa laikā.

Tulkošana ar komplektu

Pārvietošanas komplektu var atrast aptiekās vai zīdaiņu preču veikalos, un tas sastāv no piena manuālas izņemšanas vai ar manuālu vai elektrisku ierīču palīdzību, kas jāuzglabā komplektā paredzētajā traukā. Ja nepieciešams, jums arī jāpiestiprina komplekta zonde pie krūts un jānovieto bērns zīdīšanai caur zondi.

Rūpes par pārvietošanu

Neatkarīgi no izvēlētās translokācijas metodes mātei ir jāveic daži piesardzības pasākumi, piemēram:

• Novietojiet trauku ar pienu, kas ir augstāks par krūtīm, lai piens labāk plūst;
• Vārdiet translokācijas materiālu 15 minūtes pirms tā izmantošanas;
• Pēc lietošanas izmazgājiet materiālu ar ziepēm un ūdeni;
• Mainiet zondi ik pēc 2 līdz 3 lietošanas nedēļām.

Turklāt māte var izspiest pienu un saglabāt to, lai vēlāk to dotu mazulim, tomēr viņai jābūt uzmanīgai attiecībā uz piena saglabāšanas vietu un laiku. Uzziniet, kā pareizi uzglabāt mātes pienu.