COVID-19 vakcīna, mRNS (Pfizer-BioNTech)

Saturs

• Pastāstiet savam vakcīnas nodrošinātājam par visiem jūsu veselības stāvokļiem, tostarp, ja:

Pfizer-BioNTech 2019 koronavīrusa slimības (COVID-19) vakcīna šobrīd tiek pētīta, lai novērstu 2019. gada koronavīrusa slimību, ko izraisa SARS-CoV-2 vīruss. Nav FDA apstiprinātas vakcīnas, kas novērstu COVID-19.

Pašlaik ir pieejama informācija no klīniskajiem pētījumiem, lai atbalstītu Pfizer-BioNTech COVID-19 vakcīnas lietošanu, lai novērstu COVID-19. Klīniskajos pētījumos aptuveni 23 000 cilvēku no 12 gadu vecuma ir saņēmuši vismaz 1 Pfizer-BioNTech COVID-19 vakcīnas devu. Nepieciešama papildu informācija, lai uzzinātu, cik labi Pfizer-BioNTech COVID-19 vakcīna darbojas, lai novērstu COVID-19 un tās iespējamās blakusparādības.

Pfizer-BioNTech COVID-19 vakcīnai nav veikta standarta pārbaude, ko FDA apstiprina lietošanai. Tomēr FDA ir apstiprinājusi ārkārtas lietošanas atļauju (EUA), lai ļautu to saņemt pieaugušajiem un pusaudžiem no 12 gadu vecuma.

Konsultējieties ar savu ārstu vai vakcīnas nodrošinātāju par riskiem un ieguvumiem, lietojot šīs zāles.

COVID-19 slimību izraisa koronavīruss, ko sauc par SARS-CoV-2. Šāda veida koronavīruss iepriekš nav redzēts. Jūs varat iegūt COVID-19, sazinoties ar citu personu, kurai ir vīruss. Pārsvarā tā ir elpošanas ceļu (plaušu) slimība, bet tā var ietekmēt arī citus orgānus. Cilvēkiem ar COVID-19 ir ziņots par plašu simptomu klāstu, sākot no viegliem simptomiem līdz smagām slimībām. Simptomi var parādīties 2 līdz 14 dienas pēc vīrusa iedarbības. Simptomi var būt: drudzis, drebuļi, klepus, elpas trūkums, nogurums, muskuļu vai ķermeņa sāpes, galvassāpes, garšas vai smaržas zudums, iekaisis kakls, sastrēgumi, iesnas, slikta dūša, vemšana vai caureja.

Pfizer-BioNTech COVID-19 vakcīna jums tiks ievadīta kā injekcija muskuļos 2 devās ar 3 nedēļu starplaiku. Ja saņemat vienu Pfizer-BioNTech COVID-19 vakcīnas devu, jums jāsaņem otra šīs devas vakcīna. tāpat vakcīna pēc 3 nedēļām, lai pabeigtu vakcinācijas sēriju.

Pastāstiet savam vakcīnas nodrošinātājam par visiem jūsu veselības stāvokļiem, tostarp, ja:

• ir kādas alerģijas.
• ir drudzis.
• Jums ir asiņošanas traucējumi vai lietojat asins šķidrinātājus, piemēram, varfarīnu (Coumadin, Jantoven).
• Jums ir novājināta imūnsistēma vai lietojat zāles, kas ietekmē jūsu imūnsistēmu.
• esat grūtniece vai plānojat grūtniecību.
• baro bērnu ar krūti.
• esat saņēmis vēl vienu vakcīnu COVID-19.
• kādreiz esat noģībis saistībā ar injekciju
• pēc iepriekšējas šīs vakcīnas devas ir bijusi smaga alerģiska reakcija.
• ir bijusi nopietna alerģiska reakcija pret jebkuru šīs vakcīnas sastāvdaļu.

Pašreizējā klīniskajā pētījumā ir pierādīts, ka Pfizer-BioNTech COVID-19 vakcīna novērš COVID-19 pēc 2 devu saņemšanas ar 3 nedēļu starplaiku. Cik ilgi esat pasargāts no COVID-19, pašlaik nav zināms.

Blakusparādības, par kurām ziņots, lietojot Pfizer-BioNTech COVID-19 vakcīnu, ir:

• sāpes injekcijas vietā, pietūkums un apsārtums
• nogurums
• galvassāpes
• muskuļu sāpes
• drebuļi
• locītavu sāpes
• drudzis
• slikta dūša
• caureja
• vemšana
• slikta pašsajūta
• pietūkuši limfmezgli

Pastāv neliela iespēja, ka Pfizer-BioNTech COVID-19 vakcīna var izraisīt smagu alerģisku reakciju. Smaga alerģiska reakcija parasti rodas dažu minūšu līdz vienas stundas laikā pēc Pfizer-BioNTech COVID-19 vakcīnas devas saņemšanas.

Smagas alerģiskas reakcijas pazīmes var būt:

• apgrūtināta elpošana
• sejas un rīkles pietūkums
• ātra sirdsdarbība
• slikti izsitumi visā ķermenī
• reibonis un vājums

Šīs var nebūt visas iespējamās vakcīnas Pfizer-BioNTech COVID-19 blakusparādības. Var rasties nopietnas un negaidītas blakusparādības. Pfizer-BioNTech COVID-19 vakcīna joprojām tiek pētīta klīniskajos pētījumos.

• Ja Jums rodas smaga alerģiska reakcija, zvaniet pa tālruni 9-1-1 vai dodieties uz tuvāko slimnīcu.
• Zvaniet vakcinācijas nodrošinātājam vai savam veselības aprūpes speciālistam, ja jums ir kādas blakusparādības, kas jūs satrauc vai nepazūd.
• Ziņojiet par vakcīnas blakusparādībām FDA / CDC vakcīnu blakusparādību ziņošanas sistēma (VAERS). VAERS bezmaksas numurs ir 1-800-822-7967 vai ziņojiet tiešsaistē vietnē https://vaers.hhs.gov/reportevent.html. Lūdzu, ziņojuma veidlapas 18. ailes pirmajā rindiņā ierakstiet “Pfizer-BioNTech COVID-19 Vakcīna EUA”.
• Turklāt par blakusparādībām varat ziņot Pfizer Inc. vietnē http://www.pfizersafetyreporting.com vai 1-800-438-1985.
• Jums var tikt dota arī iespēja reģistrēties seifā. V-seifs ir jauns brīvprātīgs viedtālruņa rīks, kas izmanto īsziņas un tīmekļa aptaujas, lai reģistrētos cilvēkiem, kuri ir vakcinēti, lai identificētu iespējamās blakusparādības pēc COVID-19 vakcinācijas. V-seifs uzdod jautājumus, kas palīdz CDC uzraudzīt COVID-19 vakcīnu drošību. V-seifs arī nodrošina otrās devas atgādinājumus, ja nepieciešams, un CDC tiešo novērošanu pa tālruni, ja dalībnieki ziņo par ievērojamu ietekmi uz veselību pēc vakcinācijas ar COVID-19. Lai iegūtu papildinformāciju par reģistrēšanos, apmeklējiet vietni: http://www.cdc.gov/vsafe.

Nē. Pfizer-BioNTech COVID-19 vakcīna nesatur SARS-CoV-2 un nevar jums ievadīt COVID-19.

Saņemot pirmo devu, jūs saņemsiet vakcinācijas karti, kurā būs norādīts, kad atgriezties pēc otrās Pfizer-BioNTech COVID-19 vakcīnas devas. Atcerieties, ka, atgriežoties, paņemiet savu karti.

Vakcinācijas nodrošinātājs var iekļaut jūsu informāciju par vakcināciju jūsu valsts / vietējās jurisdikcijas Imunizācijas informācijas sistēmā (IIS) vai citā nozīmētā sistēmā. Tas nodrošinās, ka saņemat to pašu vakcīnu, atgriežoties pēc otrās devas. Lai iegūtu papildinformāciju par IIS, apmeklējiet vietni https://www.cdc.gov/vaccines/programs/iis/about.html.

• Jautājiet vakcinācijas nodrošinātājam.
• Apmeklējiet CDC vietnē https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html.
• Apmeklējiet FDA vietnē http://bit.ly/3qI0njF.
• Sazinieties ar vietējo vai valsts sabiedrības veselības departamentu.

Nē. Pašlaik pakalpojumu sniedzējs nevar no jums iekasēt vakcīnas devu, un no jums nevar iekasēt vakcīnas administrēšanas maksu no kabatas vai citu maksu, ja saņemat tikai vakcināciju COVID-19. Tomēr vakcinācijas nodrošinātāji var pieprasīt atbilstošu atlīdzību no programmas vai plāna, kas sedz COVID-19 vakcīnas ievadīšanas maksu vakcīnas saņēmējam (privātā apdrošināšana, Medicare, Medicaid, HRSA COVID-19 neapdrošināta programma neapdrošinātiem saņēmējiem).

Personas, kuras uzzina par iespējamiem CDC COVID-19 vakcinācijas programmas prasību pārkāpumiem, tiek aicinātas ziņot par tām Ģenerālinspektora birojam, ASV Veselības un cilvēkresursu departamentam, pa tālruni 1-800-HHS-TIPS vai TIPS.HHS. GOV.

Pretpasākumu traumu kompensācijas programma (CICP) ir federāla programma, kas var palīdzēt apmaksāt medicīniskās aprūpes izmaksas un citus īpašus izdevumus dažiem cilvēkiem, kuri ir nopietni ievainoti ar dažām zālēm vai vakcīnām, ieskaitot šo vakcīnu. Parasti pieprasījums jāiesniedz CICP viena gada laikā no vakcīnas saņemšanas dienas. Lai uzzinātu vairāk par šo programmu, apmeklējiet vietni http://www.hrsa.gov/cicp/ vai zvaniet pa tālruni 1-855-266-2427.

Amerikas Veselības sistēmas farmaceitu biedrība, Inc., apgalvo, ka šī informācija par Pfizer-BioNTech COVID-19 vakcīnu tika izstrādāta ar pieņemamu aprūpes standartu un atbilstoši nozares profesionālajiem standartiem. Lasītāji tiek brīdināti, ka Pfizer-BioNTech COVID-19 vakcīna nav apstiprināta vakcīna pret 2019. gada koronavīrusa slimību (COVID-19), ko izraisa SARS-CoV-2, bet drīzāk tiek pētīta un pašlaik ir pieejama FDA ārkārtas lietošanai atļauju (EUA), lai novērstu COVID-19 pieaugušajiem un pusaudžiem no 12 gadu vecuma. Amerikas Veselības sistēmas farmaceitu biedrība, Inc., nedz sniedz tiešas, nedz netiešas garantijas vai garantijas, ieskaitot, bet neaprobežojoties ar jebkādu netiešu garantiju par pārdodamību un / vai piemērotību noteiktam mērķim, attiecībā uz informāciju un īpaši atsakās no visām šādām garantijām. Informācijas par Pfizer-BioNTech COVID-19 vakcīnu lasītājiem tiek ieteikts, ka ASHP nav atbildīgs par informācijas nepārtrauktu valūtu, par kļūdām vai izlaidumiem un / vai par jebkādām sekām, kas izriet no šīs informācijas izmantošanas. Lasītājiem ieteicams, ka lēmumi par zāļu terapiju ir sarežģīti medicīniski lēmumi, kuriem nepieciešams neatkarīgs, apzināts attiecīga veselības aprūpes speciālista lēmums, un šajā informācijā ietvertā informācija tiek sniegta tikai informatīviem nolūkiem. Amerikas Veselības sistēmas farmaceitu biedrība neapstiprina un neiesaka lietot nevienu narkotiku. Šī informācija par Pfizer-BioNTech COVID-19 vakcīnu nav jāuzskata par individuālu pacienta padomu. Informācijas par zālēm mainīgā rakstura dēļ ieteicams konsultēties ar savu ārstu vai farmaceitu par visu zāļu specifisko klīnisko lietošanu.

• BNT162b2 mRNS
• Comirnaty
• mRNS COVID-19 vakcīna
• SARS-CoV-2 (COVID-19) vakcīna, mRNS smaile proteīns
• Tozinamerāns