Raltegravirs

Saturs

• Pirms raltegravira lietošanas
• Raltegravirs var izraisīt blakusparādības. Pastāstiet ārstam, ja kāds no šiem simptomiem ir smags vai nepāriet:
• Dažas blakusparādības var būt nopietnas. Ja Jums rodas kāds no šiem simptomiem, nekavējoties zvaniet savam ārstam vai saņemiet neatliekamo medicīnisko palīdzību:

Raltegravir tiek lietots kopā ar citām zālēm cilvēka imūndeficīta vīrusa (HIV) infekcijas ārstēšanai pieaugušajiem un bērniem, kuru ķermeņa masa ir vismaz 4,5 kg (2 kg). Raltegravirs ietilpst zāļu klasē, ko sauc par HIV integrāzes inhibitoriem. Tas darbojas, samazinot HIV daudzumu asinīs. Lai gan raltegravīrs neārstē HIV, tas var mazināt jūsu izredzes attīstīt iegūto imūndeficīta sindromu (AIDS) un ar HIV saistītas slimības, piemēram, nopietnas infekcijas vai vēzi. Šo zāļu lietošana kopā ar drošāka dzimuma praktizēšanu un citu dzīvesveida izmaiņu veikšana var samazināt HIV vīrusa pārnešanas (izplatīšanas) risku citiem cilvēkiem.

Raltegravir tiek piegādāts kā tablete, košļājamā tablete un granulas iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai iekšķīgai lietošanai. Raltegravirs (Isentress^®) tabletes, košļājamās tabletes un suspensiju iekšķīgai lietošanai parasti lieto divas reizes dienā kopā ar ēdienu vai bez tā. Raltegravirs (Isentress^® HD) tabletes parasti lieto kopā ar ēdienu vienu reizi dienā. Lietojiet raltegraviru katru dienu vienā un tajā pašā laikā. Rūpīgi ievērojiet receptes etiķetes norādījumus un lūdziet ārstam vai farmaceitam paskaidrot jebkuru daļu, kuru nesaprotat. Lietojiet raltegraviru tieši tā, kā norādīts. Nelietojiet to vairāk vai mazāk vai lietojiet biežāk, nekā ārsts noteicis.

Norijiet tabletes veselas; nesadaliet, nekošļājiet un nesasmalciniet tos. Ja lietojat košļājamās tabletes, varat tās sakošļāt vai norīt veselas.

Bērniem, kuriem ir grūtības košļāt, košļājamās tabletes var sasmalcināt un tīrā krūzē sajaukt ar 1 tējkaroti (5 ml) šķidruma, piemēram, ūdeni, sulu vai mātes pienu. Tabletes absorbēs šķidrumu un sadalīsies 2 minūšu laikā. Ar karoti sasmalciniet atlikušos tablešu gabalus. Dzert maisījumu uzreiz. Ja kāds no medikamentiem ir palicis kausā, pievienojiet vēl vienu tējkaroti (5 ml) šķidruma, pagrieziet un nekavējoties ņemiet to.

Pirms pirmo reizi lietojat raltegravira suspensiju iekšķīgai lietošanai, izlasiet pievienotās rakstiskās instrukcijas, kas apraksta zāļu sagatavošanu. Iztukšojiet vienas granulas paciņas saturu krūzītē un pievienojiet 2 tējkarotes (10 ml) ūdens. Viegli virpiniet maisīšanas krūzē saturu 45 sekundes; nekratiet. Izmantojiet pievienoto dozēšanas šļirci, lai izmērītu ārsta izrakstīto zāļu daudzumu. Izmantojiet maisījumu 30 minūšu laikā pēc sagatavošanas un izmetiet atlikušo suspensiju.

Turpiniet lietot raltegraviru pat tad, ja jūtaties labi. Nepārtrauciet lietot raltegraviru vai citas pret HIV zāles, nerunājot ar ārstu. Ja pārtraucat lietot raltegraviru vai izlaižat devas, jūsu stāvoklis var pasliktināties un vīruss var kļūt izturīgs pret ārstēšanu.

Jautājiet savam farmaceitam vai ārstam pacienta ražotāja informācijas kopiju.

Šīs zāles var parakstīt citiem lietojumiem; jautājiet savam ārstam vai farmaceitam, lai iegūtu vairāk informācijas.

Pirms raltegravira lietošanas

• pastāstiet savam ārstam un farmaceitam, ja Jums ir alerģija pret raltegraviru, citām zālēm vai kādu citu raltegravīra produktu sastāvdaļu. Sastāvdaļu sarakstu vaicājiet farmaceitam.
• pastāstiet savam ārstam un farmaceitam, kādas recepšu un bezrecepšu zāles, vitamīnus, uztura bagātinātājus un augu izcelsmes produktus jūs lietojat vai plānojat lietot. Noteikti miniet kādu no šiem: antacīdi, kas satur kalciju, magniju vai alumīniju (Maalox, Mylanta, Tums, citi); karbamazepīns (Equetro, Tegretol, Teril); holesterīna līmeni pazeminoši medikamenti (statīni), piemēram, atorvastatīns (Lipitor, Caduet), fluvastatīns (Lescol), lovastatīns (Altoprev), pravastatīns (Pravachol), rosuvastatīns (Crestor) un simvastatīns (Zocor, Vytorin); etravirīns (Intelence); fenofibrāts (Antara, Lipofen, Tricor un citi); gemfibrozils (Lopid); fenobarbitāls; fenitoīns (Dilantin, Phenytek); rifampīns (Rifadin, Rimactane, Rifamate, Rifater), tipranavīrs (Aptivus) ar ritonaviru (Norvir); un zidovudīns (Retrovir, citi). Iespējams, ārstam būs jāmaina zāļu devas vai rūpīgi jāuzrauga, vai nav blakusparādību.
• pastāstiet savam ārstam, ja jūs ārstējat ar dialīzi (medicīnisku ārstēšanu, lai attīrītu asinis, kad nieres nedarbojas pareizi), vai ja Jums ir vai kādreiz ir bijis hepatīts, augsts holesterīna līmenis asinīs vai triglicerīdi (tauku vielas asinīs), muskuļu slimība vai muskuļu pietūkums, vai rabdomiolīze (skeleta muskuļu stāvoklis).
• pastāstiet ārstam, ja esat grūtniece vai plānojat grūtniecību. Ja, lietojot raltegraviru, iestājusies grūtniecība, sazinieties ar ārstu. Pastāstiet ārstam, ja barojat bērnu ar krūti vai plānojat barot bērnu ar krūti. Jums nevajadzētu zīdīt, ja esat inficēts ar HIV vai lietojat raltegraviru.
• ja Jums ir fenilketonūrija (PKU, iedzimta slimība, kurā jāievēro īpaša diēta, lai novērstu garīgo atpalicību), jums jāzina, ka košļājamās tabletes satur aspartāmu, kas veido fenilalanīnu.
• jums jāzina, ka, kamēr jūs lietojat zāles HIV infekcijas ārstēšanai, jūsu imūnsistēma var nostiprināties un sākt cīnīties ar citām infekcijām, kas jau bija jūsu ķermenī. Tas var izraisīt šo infekciju simptomu attīstību. Ja ārstēšanas laikā ar raltegraviru Jums ir jauni vai pasliktinās simptomi.

Turpiniet savu parasto diētu, ja vien ārsts nav norādījis citādi.

Lietojiet aizmirsto devu, tiklīdz to atceraties. Tomēr, ja ir gandrīz pienācis nākamās devas laiks, izlaidiet aizmirsto devu un turpiniet parasto dozēšanas shēmu. Nelietojiet divas raltegravīra tabletes vienlaikus, lai kompensētu aizmirsto devu.

Raltegravirs var izraisīt blakusparādības. Pastāstiet ārstam, ja kāds no šiem simptomiem ir smags vai nepāriet:

• caureja
• gāze
• sāpes vēderā
• grēmas
• bezmiegs
• nenormāli sapņi
• depresija
• galvassāpes

Dažas blakusparādības var būt nopietnas. Ja Jums rodas kāds no šiem simptomiem, nekavējoties zvaniet savam ārstam vai saņemiet neatliekamo medicīnisko palīdzību:

• muskuļu sāpes vai maigums
• muskuļu vājums
• tumšs vai kolas krāsas urīns
• sāpes krūtīs vai spiediens
• izsitumi
• drudzis
• ādas pūslīši vai lobīšanās
• nātrene
• nieze
• acu, sejas, lūpu, mēles, rīkles, roku, pēdu, potīšu vai roku pietūkums
• apgrūtināta elpošana vai norīšana
• ārkārtējs nogurums
• mutes bojājumi
• sarkanas, niezošas vai pietūkušas acis
• sāpes vēdera augšējā labajā daļā
• ādas vai acu dzeltenība
• gaiši izkārnījumi
• slikta dūša
• vemšana
• apetītes zudums
• ātra sirdsdarbība
• elpas trūkums
• drudzis, iekaisis kakls, klepus, drebuļi un citas infekcijas pazīmes
• enerģijas trūkums
• neizskaidrojams svara pieaugums
• urīna daudzuma samazināšanās
• pietūkums ap kājām, potītēm vai kājām
• miegainība

Raltegravirs var izraisīt citas blakusparādības. Zvaniet savam ārstam, ja, lietojot šīs zāles, rodas kādas neparastas problēmas.

Uzglabājiet šīs zāles traukā, kurā tas nonāca, cieši noslēgtu un bērniem nepieejamā vietā. Glabājiet to istabas temperatūrā un prom no liekā siltuma un mitruma (ne vannas istabā). Neizņemiet no pudeles žāvējošu līdzekli (nelielu paciņu, kas iekļauta tabletēs, lai absorbētu mitrumu).

Ir svarīgi glabāt visas zāles bērniem neredzamā un nepieejamā vietā, jo daudzi konteineri (piemēram, iknedēļas tabletes un acu pilieniem, krēmiem, plāksteriem un inhalatoriem paredzētie medikamenti) nav bērniem izturīgi, un mazi bērni tos var viegli atvērt. Lai pasargātu mazus bērnus no saindēšanās, vienmēr nofiksējiet aizsargvāciņus un nekavējoties ievietojiet zāles drošā vietā - tādā vietā, kas atrodas augšā un prom, un atrodas ārpus viņu redzesloka. http://www.upandaway.org

Nevajadzīgas zāles jāiznīcina īpašos veidos, lai nodrošinātu, ka mājdzīvnieki, bērni un citi cilvēki tos nevar lietot. Tomēr jums nevajadzētu noskalot šīs zāles tualetē. Tā vietā labākais veids, kā atbrīvoties no medikamentiem, ir zāļu atgūšanas programma. Konsultējieties ar farmaceitu vai sazinieties ar vietējo atkritumu / otrreizējās pārstrādes nodaļu, lai uzzinātu par atpakaļuzņemšanas programmām jūsu kopienā. Lai iegūtu papildinformāciju, skatiet FDA vietni Zāļu droša iznīcināšana (http://goo.gl/c4Rm4p), ja jums nav piekļuves atpakaļuzņemšanas programmai.

Raltegravīra lietošanas laikā saglabājiet visas tikšanās ar ārstu un laboratoriju. Jūsu ārsts pasūtīs noteiktus laboratorijas testus, lai pārbaudītu ķermeņa reakciju uz raltegraviru.

Neļaujiet nevienam citam lietot jūsu zāles.

Uzdodiet farmaceitam visus jautājumus par receptes uzpildīšanu.

Jums ir svarīgi saglabāt rakstisku visu lietoto recepšu un bezrecepšu (bezrecepšu) zāļu, kā arī visu produktu, piemēram, vitamīnu, minerālvielu vai citu uztura bagātinātāju, sarakstu. Šis saraksts jums jāņem līdzi katru reizi, kad apmeklējat ārstu vai ja esat ievietots slimnīcā. Svarīga informācija ir jāņem līdzi arī ārkārtas gadījumos.

• Isentress^®
• Isentress^® HD