Izpratne par medicīnisko vārdu apmācību

Ko teica ārsts?

Vai jūs kādreiz jūtaties tā, it kā jūs un jūsu ārsts nerunātu vienā valodā? Dažreiz pat vārdiem, kurus jūs domājat saprotat, ārstam var būt atšķirīga nozīme.

Piemēram: sirdstrieka.

Jūsu tēvocis piedzīvoja simptomus, kas, jūsuprāt, ir sirdslēkme, tostarp:

Tava tēvoča sirds pārstāja pukstēt! Par laimi, avārijas seku likvidētāji izmantoja CPR un atdzīvināja viņu.

Vēlāk, kad jūs runājat ar ārstu, jūs sakāt, cik priecīgs jūs esat, ka viņš pārdzīvoja savu sirdslēkmi. Ārsts saka: "Viņam nebija sirdslēkmes. Viņam bija apstājusies sirds; bet nebija muskuļu bojājumu." Ko nozīmē ārsts?

Kas notiek? Jums sirdslēkme nozīmē, ka sirds nepukst. Ārstam sirdslēkme nozīmē sirds muskuļa bojājumus.

Vēl viens piemērs: drudzis. Jūs ņemat bērna temperatūru, un tā ir 99,5 grādi. Jūs piezvanāt ārstam un sakāt, ka jūsu bērnam ir 99,5 grādu drudzis. Viņa saka: "Tas nav drudzis." Ko viņa domā?

Kas notiek? Jums drudzis ir jebkas, kas pārsniedz 98,6 grādus. Ārstam drudzis ir temperatūra, kas pārsniedz 100,4 grādus. Jūs un jūsu ārsts dažreiz runājat citā valodā; bet lietojot tos pašus vārdus.