Ko nozīmē “X” iekļaušana tādos vārdos kā Womxn, Folx un Latinx

Saturs

• Kāpēc izmantot X
• Tātad, ko nozīmē Latinx, Womxn un Folx?
• Latinx
• Womxn
• Folx
• Kā un kad man to vajadzētu lietot?
• Vai šādi es varu būt labs sabiedrotais?
• Pārskats par

Kad esat ārpus heteroseksuālu, baltu un cisgenderu identitātes, ideja par savas identitātes noteikšanu var šķist sveša. Tas ir tāpēc, ka šīs identitātes tiek uzskatītas par noklusējuma; ikviens ārpus šīm identitātēm tiek uzskatīts par "citu". Man kā personai ārpus šīs jomas bija vajadzīgi gandrīz divdesmit gadi, lai saprastu savu identitāti - un ka tā turpinās attīstīties.

Pieaugot, es zināju, ka neesmu ne melns, ne balts; Es nebiju "spānis", kā mūs sauca mana māte, kā puertorikāņu un kubiešu izcelsmes cilvēki. Es nebiju taisnstūris, un mana biseksualitāte tika apstrīdēta pusaudža gados. Bet, kad es atklāju terminu Afro-Latina, pasaule, šķiet, saskanēja un man kļuva jēgpilnāka.

Šajā ziņā man bija samērā viegli. Tā tas nav visiem. Valoda tiek izmantota kā līdzeklis saziņai un definēšanai; tas palīdz jums saprast, kas jūs esat, un sniedz jums skatījumu uz apkārtējo pasauli. Lai gan etiķetes var būt nedaudz izslēdzošas, beidzot atrodot etiķeti, ar kuru jūs identificējaties, tas var palīdzēt jums atrast savu kopienu, palielināt piederības sajūtu un justies pilnvarotam, Della V. Mosley, Ph.D., psiholoģijas asistente iepriekš pastāstīja Floridas universitāte Forma. Man, kad es atklāju pareizo etiķeti, es jutos redzēts. Es atradu savu vietu lielākā pasaule.

Šie kolektīvie piederības un iekļaušanas meklējumi mums un citiem ir iemesls, kāpēc valoda nobriest. Tāpēc mums ir "x".

Debates par "x" tādos terminos kā "Latinx", "folx" un "womxn" ir daudz, un tās var radīt daudz jautājumu: "Vai" x "patiešām ir iekļaujošāks? izrunāt šos vārdus? Kāpēc tas vispār pastāv? Vai mums visiem jāsāk lietot šie termini? " Dziļi ieelpo. Parunāsim par to.

Kāpēc izmantot X

Vienkārši sakot, "burta" x "iekļaušana šo tradicionālo apzīmējumu pareizrakstībā ir vērsta uz dzimumidentitātes mainīgo lodziņu atspoguļošanu un visu grupu iekļaušanu, ieskaitot transpersonas un krāsainas personas," saka Ērika De La Krusa. , TV vadītājs un autors Passionistas: padomi, pasakas un tweetables no sievietēm, kas īsteno savus sapņus. Womxn, folx un Latinx tiek izmantoti, lai atzītu dzimuma-binārās valodas trūkumus (tas nozīmē, ka tas attiecas tikai uz vīriešiem vai sievietēm).

Bet dzimums ir tikai viens mīklas gabals; kolonizācijai arī ir liela nozīme. Rietumu kolonizācija vēsturiski ir apspiedusi dažādas kultūras. Tagad daži cilvēki cenšas mainīt valodu (angļu un citas), lai pievērstos šim faktam un godinātu šīs kultūras.

Kopumā pētījumi par "x" lietošanu valodā liecina, ka parasti ir pieci iemesli, kāpēc to lieto, saka Norma Mendoza-Denton, Ph.D., valodniecības eksperte un UCLA antropoloģijas profesore.

1. Lai nebūtu jāpiešķir dzimums vārda ietvaros.
2. Pārstāvēt trans un dzimumam neatbilstošus cilvēkus.
3. Kā mainīgais (piemēram, algebrā), tāpēc tas darbojas kā aizpildāmais termins katrai personai. Piemēram, lietojot "xe" vai "xem" neopronouns, jaunu vietniekvārdu kategorija, ko var izmantot ikviens neatkarīgi no dzimuma.
4. Daudzām kolonizētām kopienām - gan latīņu, gan melnādainām, gan citām pamatiedzīvotāju grupām - "x" nozīmē arī visu, ko kolonizatori viņiem atņēmuši. Piemēram, kopienas Meksikā sevi dēvē par Chicano/Xicano/a/x pretstatā "meksikāņiem", jo tas vairāk liecina par identificēšanos ar pamatiedzīvotāju saknēm, nekā Spānijas kolonizatori. Šis uzskats attiecas arī uz melnādainajiem amerikāņiem: Malkolms X 1952. gadā mainīja uzvārdu no “Mazais” (viņa senču vergu īpašnieka vārds) uz “x”, lai atpazītu viņa uzvārdā iestrādāto pret melnādaino vardarbību vērsto vēsturi. afroamerikāņu intelektuālās vēstures biedrība.
5. "x" tiek izmantots arī pamatiedzīvotāju valodās, kurām vienmēr ir bijis vai ir zaudējis savu trešo dzimumu. Piemēram, Juchitānas (Meksika) kopiena atgūst un svin savu trešā dzimuma "muxe".

Visi šie iemesli attiecas uz vēlmi izvairīties no binārās valodas, kā arī uz kolonizāciju. Atgūstot valodu, ir vieglāk sagatavot ceļu uz iekļaujošāku sistēmu.

Tātad, ko nozīmē Latinx, Womxn un Folx?

Lai gan šie trīs vārdi pievērš lielu uzmanību un tiek lietoti biežāk, tie nav vienīgie vārdi, kas izmanto "x" - un daudzi citi var attīstīties, jo tā kļūst par ierastu praksi.

Latinx

Spāņu un citas romāņu valodas pēc būtības ir bināras; piemēram, spāņu valodā vīriešu el/un/o bieži tiek izmantots kā noklusējums visiem dzimumiem, kur sievišķā ella/una/a ir tikai izmanto sieviešu un sieviešu uzrunāšanai. Daudzi īpašības vārdi bieži beidzas ar -o vai -a, lai apzīmētu tās personas dzimumu, uz kuru tie attiecas.

Tādējādi cilvēki, kuri identificējas ārpus binārā dzimuma, var nonākt konfliktā vai nepareizi ar ikdienas vārdiem, piemēram, īpašības vārdiem, šajās valodās - vai, it īpaši, latīņu/a etiķetē, lai aprakstītu latīņamerikāņu izcelsmes vai izcelsmes cilvēku. Citās valodās, piemēram, vācu un angļu, ir neitrāli termini, tāpēc mēs esam spējuši lietot “viņi” angļu valodā kā risinājumu dzimumu vietniekvārdiem.

Womxn

Tātad, kāpēc mainīt "a" vārdā sieviete? Terminu "womxn" bieži lieto, lai no sievietes izņemtu "vīrieti". Tas decentrē domu, ka sievietes nāk no vīriešiem. Tajā arī uzsvērts nodoms iekļaut trans un nebināras sievietes/sievietes, atzīstot, ka ne visām sievietēm ir maksts un ne visi cilvēki ar maksts ir womxn.

Vārds womxn bieži tiek izmantots, lai izjauktu koloniālos pieņēmumus arī par dzimumu. Piemēram, pamatiedzīvotāju un Āfrikas sabiedrības bieži to nedarīja redzēt dzimumu lomas un dzimumus tādā pašā veidā, kāds ir Eiropas sabiedrībā. Daudzas Āfrikas un pamatiedzīvotāju ciltis bija matrilineālas un/vai matrilokālas, kas nozīmē, ka struktūra ap ģimenes vienībām balstījās uz mātes cilts, nevis tēva cilts. Divu garu indivīdi (atšķirīgs, trešais dzimums) indiāņu ciltīs bieži tika atpazīti, lai gan katrai ciltim var būt sava termina terminoloģija vai identifikācija. Kad Eiropas kolonizatori ar varu ieņēma pamatiedzīvotāju zemes un paverdzināja afrikāņus, viņi apspieda un kriminalizēja arī daudzus kultūras dzīves veidus. Patriarhālā, baltā pārākuma sabiedrība, kurā mēs dzīvojam šodien, tika uzlikta daudziem cilvēkiem, tāpēc valodas maiņa, ko mēs tagad lietojam, ir meliorācijas veids.

Folx

Lai gan vārds folks jau ir dzimumneitrāls, termins "folx" tiek izmantots, lai īpaši parādītu dzimumu queer, transpersonu un dzimumu pārstāvju iekļaušanu. Lai gan sākotnējie “ļaudis” pēc būtības nevienu neizslēdz, “x” izmantošana var norādīt, ka jūs zināt cilvēkus, kuri varētu identificēties ārpus binārā.

Kā un kad man to vajadzētu lietot?

Tas ir atkarīgs no situācijas. Lai būtu drošs, ir lietderīgi izmantot "x", atsaucoties uz lielākām kopienām, lai pārliecinātos, ka iekļaujatvisi. Ja atrodaties radikālās, feministiskās vai dīvainās telpās (tiešsaistē vai IRL), ieteicams izmantot terminu “womxn” vai “folx”, lai apzīmētu, ka respektējat telpu. Tā sakot, savas valodas “pieprasīšana” ir lielisks veids, kā būt iekļaujošam.

Ja identificējat sevi kā latvieti vai sievieti, vai jums būtu jāmaina pašidentifikācijas veids? "Šis ir bieži uzdots jautājums un, atklāti sakot, rūpes par tiem, kuri mīl savu identitāti" tādu, kāda tā ir "," saka De La Cruz. "Es uzskatu, ka mums ir jāatzīst, ka katrs mūsu kultūras cilvēks ir izgājis savu ceļu, lai pieņemtu sevi."

Tas nozīmē, ka ir 100 procenti labi būt patiesam tam, kas jūs esat, pat ja tas ir apzīmējums binārā. Piemēram, es joprojām uzskatu sevi par afrolatīnieti, jo tā es identificējos. Tomēr, ja es vēršos pie visas latīņu kopienas, es teikšu "latīņu valoda".

Kā izrunāt vārdus ar "x"? Womxn izrunā, piemēram, "sieviete" vai "sievietes" atkarībā no konteksta; folx ir daudzskaitlis, izrunā kā "folks"; Saskaņā ar Medoza-Denton vārdu latīņu valoda tiek izrunāta kā "La-teen-x" vai "Lah-tin-x".

Vai šādi es varu būt labs sabiedrotais?

Ir vienkāršas lietas, ko varat darīt, lai kļūtu par labāku sabiedroto, taču tikai to darīšana automātiski nepadarīs jūs par sabiedroto. Būt sabiedrotajam nozīmē konsekventi pielikt pūles, lai palīdzētu izskaust marginalizāciju. (Saistīts: LGBTQ+ dzimumu un seksualitātes definīciju vārdnīca sabiedrotajiem būtu jāzina)

Pievienojiet vietniekvārdus savām sociālo mediju lapām un e-pasta parakstiem — pat ja neuzskatāt, ka esat transpersona vai dzimumam neatbilstošs. Tas palīdz normalizēt vietniekvārdu prasīšanu ikdienas mijiedarbībā. Pievienojiet vārdnīcai “viņi”, lai atsauktos uz cilvēkiem, kuri nav apstiprinājuši savus vietniekvārdus. (Vai, ja rodas šaubas, vienkārši pajautājiet cilvēkiem, ko viņi dod priekšroku! Atcerieties, ka nav neviena veida, kā "izskatīties" transam, dzimumam neatbilstošam vai ne bināram. Visi ir atšķirīgi.) Ja jūs uztrauc gramatikas pareizība “viņi” lietojums, ļaujiet man jūs iepazīstināt ar APA stila rokasgrāmatu.

Un, atklāti sakot, "pareiza" valoda ir viltus. Ja dažādas cilvēku grupas dažādās vietās runā vienā valodā atšķirīgi, kā jūs varat uzskatīt vienu versiju par “pareizu” vai “pareizu”? Šīs idejas nostiprināšana attiecas tikai uz tiem, kas dzīvo ārpus "pareizas angļu valodas" robežām, piemēram, afroamerikāņu tautas valodas (AAVE) vai alternatīvo valodas runātāju. Mendoza-Dentons to saka vislabāk: "Valoda vienmēr ir un vienmēr turpinās attīstīties! Neuztraucieties, C paaudze, 30 gadus nākotnē izmantos dažus jaunus terminus, kas vēl nav izgudroti, un mūs satricinās! "

Pārskats par