Tiotropija iekšķīga ieelpošana

Saturs

• Lai izmantotu inhalatoru, rīkojieties šādi:
• Pirms tiotropija lietošanas
• Tiotropijs var izraisīt blakusparādības. Pastāstiet ārstam, ja kāds no šiem simptomiem ir smags vai nepāriet:
• Dažas blakusparādības var būt nopietnas. Šie simptomi ir retāk, bet, ja rodas kāds no tiem, nekavējoties sazinieties ar ārstu:
• Pārdozēšanas simptomi var būt:

Tiotropiju lieto, lai novērstu sēkšanu, elpas trūkumu, klepu un sasprindzinājumu krūtīs pacientiem ar hronisku obstruktīvu plaušu slimību (HOPS, slimību grupa, kas ietekmē plaušas un elpceļus), piemēram, hronisku bronhītu (gaisa kanālu pietūkums, kas noved pie emfizēma (plaušu gaisa maisiņu bojājumi). Tiotropijs ir zāļu grupā, ko sauc par bronhodilatatoriem. Tas darbojas, atslābinot un atverot gaisa caurules plaušās, lai atvieglotu elpošanu.

Tiotropijs tiek piegādāts kā kapsula, ko var lietot kopā ar īpaši izstrādātu inhalatoru. Inhalatoru izmantosiet, lai ieelpotu kapsulās esošo sauso pulveri. Tiotropiju parasti ieelpo vienu reizi dienā no rīta vai vakarā. Lai palīdzētu atcerēties ieelpot tiotropiju, katru dienu ieelpojiet to aptuveni vienā un tajā pašā laikā. Rūpīgi ievērojiet receptes etiķetes norādījumus un lūdziet ārstam vai farmaceitam paskaidrot jebkuru daļu, kuru nesaprotat. Izmantojiet tiotropiju tieši tā, kā norādīts. Neieelpojiet vairāk vai mazāk no tā un neieelpojiet to biežāk, nekā noteicis ārsts.

Nenorijiet tiotropija kapsulas.

Tiotropijs darbosies tikai tad, ja pulvera ieelpošanai kapsulās izmantojat inhalatoru, kas nāk ar to. Nekad nemēģiniet tos ieelpot, izmantojot jebkuru citu inhalatoru. Nekad nelietojiet tiotropija inhalatoru, lai lietotu citas zāles.

Nelietojiet tiotropiju pēkšņas sēkšanas vai elpas trūkuma ārstēšanai. Jūsu ārsts, iespējams, izrakstīs citas zāles, ko lietot, ja jums ir lielas elpošanas grūtības.

Tiotropijs kontrolē HOPS, bet to neizārstē. Var paiet dažas nedēļas, pirms jūtat pilnas tiotropija priekšrocības. Turpiniet lietot tiotropiju pat tad, ja jūtaties labi. Nepārtrauciet tiotropija lietošanu, nekonsultējoties ar ārstu.

Esiet piesardzīgs, lai acīs nenonāktu tiotropija pulveris. Ja tiotropija pulveris nokļūst acīs, redze var kļūt neskaidra un jūs varat būt jutīgs pret gaismu. Ja tas notiek, zvaniet savam ārstam.

Lai izmantotu inhalatoru, rīkojieties šādi:

1. Izmantojiet diagrammu pacienta informācijā, kas pievienota jūsu zālēm, lai palīdzētu jums uzzināt inhalatora daļu nosaukumus. Jums vajadzētu būt iespējai atrast putekļu vāciņu, iemuti, pamatni, pīrsingu un centrālo kameru.
2. Paņemiet vienu blisteri ar tiotropija kapsulām un saplēsiet to gar perforāciju. Tagad jums vajadzētu būt divām sloksnēm, kurās katrā ir trīs kapsulas.
3. Atlieciet vienu no sloksnēm vēlākai lietošanai. Izmantojiet cilni, lai uzmanīgi noņemtu foliju no otras blistera sloksnes līdz STOP līnijai. Tam pilnībā jāatklāj viena kapsula. Pārējās divas kapsulas, kas atrodas uz sloksnes, joprojām ir jānoslēdz iepakojumā. Plānojiet šīs kapsulas lietot nākamajās 2 dienās.
4. Lai atvērtu, pavelciet uz augšu inhalatora putekļu vāciņu.
5. Atveriet inhalatora iemuti. Izņemiet tiotropija kapsulu no iepakojuma un ievietojiet to inhalatora centrālajā kamerā.
6. Cieši aizveriet iemutni, līdz tas noklikšķina, bet neaizveriet putekļu vāciņu.
7. Turiet inhalatoru tā, lai iemutne būtu augšpusē. Vienreiz nospiediet zaļo pīrsinga pogu, pēc tam atlaidiet to.
8. Elpojiet pilnībā, neievietojot nevienu inhalatora daļu mutē vai tās tuvumā.
9. Paceļiet inhalatoru līdz mutei un cieši aizveriet lūpas ap iemutni.
10. Turiet galvu vertikāli un elpojiet lēnām un dziļi. Jums vajadzētu elpot tikai pietiekami ātri, lai dzirdētu, kā kapsula vibrē. Turpiniet elpot, līdz plaušas ir pilnas.
11. Aizturiet elpu tik ilgi, kamēr jūs to varat ērti izdarīt. Izņemiet inhalatoru no mutes, kamēr aizturat elpu.
12. Normāli elpojiet īsu laiku.
13. Atkārtojiet 8.-11. Darbību, lai ieelpotu visas zāles, kas varētu palikt inhalatorā.
14. Atveriet iemuti un nolieciet inhalatoru, lai izlietotu izlietoto kapsulu. Izmetiet izlietoto kapsulu bērniem un mājdzīvniekiem nepieejamā vietā. Kapsulā var būt redzams neliels pulvera daudzums. Tas ir normāli un nenozīmē, ka neesat saņēmis pilnu devu.
15. Aizveriet iemuti un putekļu vāciņu un uzglabājiet inhalatoru drošā vietā.

Šīs zāles var parakstīt citiem lietojumiem; jautājiet savam ārstam vai farmaceitam, lai iegūtu vairāk informācijas.

Pirms tiotropija lietošanas

• pastāstiet savam ārstam un farmaceitam, ja Jums ir alerģija pret tiotropiju, atropīnu (Atropen, Sal-Tropine, Ocu-Tropine), ipratropiju (Atrovent) vai citām zālēm.
• pastāstiet savam ārstam un farmaceitam, kādas recepšu un bezrecepšu zāles, vitamīnus, uztura bagātinātājus un augu izcelsmes produktus jūs lietojat. Noteikti miniet kādu no šīm lietām: amiodarons (Cordarone); antihistamīni; atropīns (Atropen, Sal-Tropine, Ocu-Tropine); cisaprīds (Propulsīds); dizopiramīds (Norpace); dofetilīds (Tikosins); eritromicīns (E.E.S, E-Mycin, Erythrocin); acu pilieni; ipratropijs (Atrovent); zāles kairinātas zarnu slimības, kustību slimības, Parkinsona slimības, čūlu vai urīnceļu problēmu gadījumā; moksifloksacīns (Avelox); pimozīds (Orap); prokainamīds (Procanbid, Pronestyl); hinidīns (Quinidex); sotalols (Betapace); sparfloksacīns (Zagam); un tioridazīns (Mellaril). Iespējams, ārstam būs jāmaina zāļu devas vai rūpīgi jāuzrauga, vai nav blakusparādību.
• pastāstiet savam ārstam, ja Jums ir vai kādreiz ir bijusi glaukoma (acu slimība, kas var izraisīt redzes zudumu), urīna problēmas, neregulāra sirdsdarbība vai prostatas (vīriešu reproduktīvā orgāna) vai nieru slimība.
• pastāstiet ārstam, ja esat grūtniece, plānojat grūtniecību vai barojat bērnu ar krūti. Ja tiotropija lietošanas laikā iestājusies grūtniecība, sazinieties ar ārstu.
• ja Jums tiek veikta operācija, ieskaitot zobu ķirurģiju, pastāstiet ārstam vai zobārstam, ka lietojat tiotropiju.

Turpiniet savu parasto diētu, ja vien ārsts nav norādījis citādi.

Ieelpojiet aizmirsto devu, tiklīdz to atceraties. Tomēr, ja ir gandrīz pienācis nākamās devas laiks, izlaidiet aizmirsto devu un turpiniet parasto dozēšanas shēmu. Neieelpojiet dubultu devu, lai kompensētu aizmirsto devu.

Tiotropijs var izraisīt blakusparādības. Pastāstiet ārstam, ja kāds no šiem simptomiem ir smags vai nepāriet:

• sausa mute
• aizcietējums
• sāpes vēderā
• vemšana
• gremošanas traucējumi
• muskuļu sāpes
• deguna asiņošana
• iesnas
• šķaudīšana
• sāpīgi balti plankumi mutē

Dažas blakusparādības var būt nopietnas. Šie simptomi ir retāk, bet, ja rodas kāds no tiem, nekavējoties sazinieties ar ārstu:

• nātrene
• ādas izsitumi
• nieze
• apgrūtināta elpošana vai norīšana
• sejas, rīkles, mēles, lūpu, acu, roku, pēdu, potīšu vai apakšstilbu pietūkums
• aizsmakums
• sāpes krūtīs
• iekaisis kakls, drudzis, drebuļi un citas infekcijas pazīmes
• galvassāpes vai citas sinusa infekcijas pazīmes
• sāpīga vai apgrūtināta urinēšana
• ātra sirdsdarbība
• acu sāpes
• neskaidra redze
• redzēt oreļus ap gaismām vai redzēt krāsainus attēlus
• sarkanas acis

Tiotropijs var izraisīt citas blakusparādības. Zvaniet savam ārstam, ja, lietojot šīs zāles, rodas kādas neparastas problēmas.

Ja Jums rodas nopietna blakusparādība, jūs vai jūsu ārsts var tiešsaistē (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) vai pa tālruni nosūtīt ziņojumu Pārtikas un zāļu pārvaldes (FDA) MedWatch nevēlamo notikumu ziņošanas programmai. 1-800-332-1088).

Uzglabājiet šīs zāles traukā, kurā tas nonāca, cieši noslēgtu un bērniem nepieejamā vietā. Glabājiet to istabas temperatūrā un prom no liekā siltuma un mitruma (ne vannas istabā). Atveriet blistera iepakojumu, kas ieskauj kapsulu, tikai pirms esat gatavs to lietot. Ja nejauši atverat kapsulas iepakojumu, kuru nevarat uzreiz lietot, izmetiet šo kapsulu. Nekad neglabājiet kapsulas inhalatora iekšpusē.

Nevajadzīgas zāles jāiznīcina īpašos veidos, lai nodrošinātu, ka mājdzīvnieki, bērni un citi cilvēki tos nevar lietot. Tomēr jums nevajadzētu noskalot šīs zāles tualetē. Tā vietā labākais veids, kā atbrīvoties no medikamentiem, ir zāļu atgūšanas programma. Konsultējieties ar farmaceitu vai sazinieties ar vietējo atkritumu / otrreizējās pārstrādes nodaļu, lai uzzinātu par atpakaļuzņemšanas programmām jūsu kopienā. Lai iegūtu papildinformāciju, skatiet FDA vietni Zāļu droša iznīcināšana (http://goo.gl/c4Rm4p), ja jums nav piekļuves atpakaļuzņemšanas programmai.

Ir svarīgi glabāt visas zāles bērniem neredzamā un nepieejamā vietā, jo daudzi konteineri (piemēram, iknedēļas tabletes un acu pilieniem, krēmiem, plāksteriem un inhalatoriem paredzētie medikamenti) nav bērniem izturīgi, un mazi bērni tos var viegli atvērt. Lai pasargātu mazus bērnus no saindēšanās, vienmēr nofiksējiet aizsargvāciņus un nekavējoties ievietojiet zāles drošā vietā - tādā vietā, kas atrodas augšā un prom, un atrodas ārpus viņu redzesloka. http://www.upandaway.org

Pārdozēšanas gadījumā zvaniet uz indes kontroles palīdzības tālruni pa tālruni 1-800-222-1222. Informācija ir pieejama arī tiešsaistē vietnē https://www.poisonhelp.org/help. Ja cietušais ir sabrucis, viņam ir bijuši krampji, viņam ir apgrūtināta elpošana vai viņu nevar pamodināt, nekavējoties zvaniet ārkārtas dienestiem pa tālruni 911.

Pārdozēšanas simptomi var būt:

• sausa mute
• sāpes vēderā
• aizcietējums
• kratot rokas, kuras nevar kontrolēt
• domāšanas izmaiņas
• neskaidra redze
• sarkanas acis
• ātra sirdsdarbība
• grūtības urinēt

Saglabājiet visas tikšanās ar ārstu.

Katru 30 dienu medikamentu daudzumu jūs saņemsiet jaunu inhalatoru. Parasti 30 dienu laikā, kad to lietojat, inhalators nav jātīra. Tomēr, ja jums tomēr ir jātīra inhalators, atveriet putekļu vāciņu un iemuti un pēc tam nospiediet pīrsinga pogu, lai atvērtu pamatni. Pēc tam visu inhalatoru noskalo ar siltu ūdeni, bet bez ziepēm un mazgāšanas līdzekļiem. Izsmidziniet lieko ūdeni un atstājiet inhalatoru 24 stundas sausā gaisā ar atvērtu putekļu vāciņu, iemuti un pamatni. Nemazgājiet inhalatoru trauku mazgājamā mašīnā un nelietojiet to pēc mazgāšanas, kamēr tam nav ļauts nožūt 24 stundas. Jūs varat arī notīrīt iemutņa ārpusi ar mitru (nevis mitru) salveti.

Neļaujiet nevienam citam lietot jūsu zāles. Uzdodiet farmaceitam visus jautājumus par receptes uzpildīšanu.

Jums ir svarīgi saglabāt rakstisku visu lietoto recepšu un bezrecepšu (bezrecepšu) zāļu, kā arī visu produktu, piemēram, vitamīnu, minerālvielu vai citu uztura bagātinātāju, sarakstu. Šis saraksts jums jāņem līdzi katru reizi, kad apmeklējat ārstu vai ja esat ievietots slimnīcā. Svarīga informācija ir jāņem līdzi arī ārkārtas gadījumos.

• Spiriva^® HandiHaler^®

• Stiolto ^® Respimat^® (satur olodaterolu un tiotropiju)